Впровадження вимог TSI у проєктах модернізації залізничної інфраструктури України в контексті інтеграції до транспортної системи ЄС

Автор(и)

  • Олена Баль НУ «Львівська політехніка», вул. Степана Бандери, 12, м. Львів, 79000
  • Володимир Твердомед Національний транспортний університет, 01010, м. Київ, вул. М. Омеляновича-Павленка, 1
  • Oresta Kovalchuk Національний транспортний університет, вул. М. Омеляновича-Павленка, 1, м. Київ, 01010
  • Лілія Солодяк Національний університет «Львівська політехніка», вул. Степана Бандери, 12, м. Львів, 79000
  • Наталія Борис Національний університет «Львівська політехніка», вул. Степана Бандери, 12, м. Львів, 79000

Ключові слова:

TSI, CEF, TEN-T, залізнична інфраструктура, безпека, екологічна безпека, оцінка відповідності, сертифікація, європейська інтеграція

Анотація

Стаття присвячена аналізу технічних та інституційних аспектів імплементації вимог Технічних специфікацій взаємозамінності (TSI) у проєктах модернізації залізничної інфраструктури України за фінансової підтримки Європейського Союзу в межах програми «Механізм «Сполучення Європи» (CEF). Проаналізовано чинну нормативну та інституційну базу, визначено бар’єри й ризики, запропоновано моделі співпраці з європейськими органами сертифікації. Основну увагу приділено проєкту «Модернізація залізничного сполучення Мостиська–Львів» як репрезентативному прикладу інтеграції до мережі TEN-T. У статті обґрунтовано доцільність впровадження пілотної моделі співпраці між українськими інституціями та європейськими сертифікаційними органами задля підтвердження відповідності проєктних рішень вимогам TSI. Окрему увагу приділено питанням забезпечення безпеки руху, управління ризиками, екологічної безпеки та дотримання стандартів функціональної безпеки, що є критично важливими для сертифікації інфраструктурних об'єктів та отримання фінансування з боку ЄС. Запропонована у статті пілотна модель співпраці між українськими учасниками та європейськими сертифікаційними структурами може стати масштабованим інструментом забезпечення відповідності TSI. Інституційна підтримка з боку ERA та CINEA, технічний діалог, нарощування національного потенціалу та мультидисциплінарний підхід до оцінювання проєктів є визначальними умовами повноцінної участі України в європейській залізничній системі.

Посилання

European Commission. Commission Implementing Decision C. (2024). 6940 final of 17 October 2024 on the selection of projects for EU financial assistance in the field of the Connecting Europe Facility – Transport sector. Brussels, 2024. [Online]. Available: https://transport.ec.europa.eu/document/download/744ad3f3-22e7-411f-9f04-65b20170a1c0_en?filename=C%282024%296940.pdf&prefLang=el.

ERA Technical Specifications for Interoperability – latest consolidated versions. Available at: https://www.era.europa.eu.

Regulation (EU) 2024/1679 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network, amending Regulations (EU) 2021/1153 and (EU) No 913/2010 and repealing Regulation (EU) No 1315/2013.

https://transport.ec.europa.eu/document/download/41528897-a27b-4768-ab61-c98df2681f41_en?filename=Annex3_alignment_EuropeanTransportCorridors.pdf.

Connecting Europe Facility (CEF) – Transport Infrastructure Programme. European Commission. Available at: https://transport.ec.europa.eu, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/?uri=CELEX%3A32021R1153.

Lousada, S., Delehan, S., Gómez, J. M. N., Gallardo, J. M., Mandryk, O., & Khorolskyi, A. (2024). Bridging the gap: Overcoming the 85 mm railway gauge difference between Ukraine and Europe using principles of circular economy and European service quality standards. Journal of Infrastructure, Policy and Development, 8(16), 10555. https://doi.org/10.24294/jipd10555.

Zapara V. M., Oleniuk V. O., & Tymoshenko I. O. (2017). Technical specifications for interoperability and their implementation in high-speed traffic on the railways of Ukraine. Collection of scientific works of the Ukrainian State University of Railway Transport, (173), 12-20. https://doi.org/10.18664/1994-7852.173.2017.118183. [in Ukrainian].

Chernetska-Biletska, N. B., Nesterenko, G. I., Mykhaylov, E. V., Kyrychenko, I. O., Semenov, S., & O., Muzykin, M. I. (2020). Interoperability of Ukrainian railways and problems of overcoming system track jams: a textbook. Severodonetsk: Publishing house of the V. Dahl State University of Science and Technology. [in Ukrainian].

Kurhan, D., Kurhan, M., & Hmelevska, N. (2022). Development of the High-Speed Running of Trains in Ukraine for Integration with the International Railway Network. Acta Polytechnica Hungarica, 19(3), 207–218. https://doi.org/10.12700/APH.19.3.2022.3.16

Myronenko, V., Samsonkin, V., Yurchenko, O., & Pozdniakov, A. (2022, September). Ukrainian high-speed normal gauge railway: Factors of War and Peace. In International Conference TRANSBALTICA: Transportation Science and Technology (pp. 438-448). Cham: Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-031-25863-3_41.

Strelko, O., Toropov, B., Horban, A., Hrushevska, T., & Bernatskyi, A. (2024). Some Issues of the Project Analysis of Options for the Implementation of European Standard Railways in Ukraine. Transactions on Transport Sciences, 15(1), 64-70. https://doi.org/10.5507/tots.2023.023.

Matuszak, S., Popławski, K., Baniak, S., Gizińska, I., & Dębiec K. (2024). Running on European tracks: Modernising the rail network in western Ukraine during wartime. OSW Commentary.

Bal, O., Bolzhelarskyi, Y., Babyak, M., Tereshchak, Y., & Solodiak, L. (2023). Prospects of infrastructure development towards Romania, Moldova and Poland. Transport Systems and Transportation Technologies, (26), 14–29. https://doi.org/10.15802/tstt2023/293340.

Kurhan, M. B., Kurhan, D. M., Khmelevska, N. P., & Kovalskyi, D. L. (2025). Prospects for the Implementation of High-Speed Railway in Ukraine. Science and Transport Progress, (1(109), 65-76. https://doi.org/10.15802/stp2025/325351.

Joint Communication to the European Parliament and the Council on EU-Ukraine solidarity lanes to facilitate Ukraine's agricultural export and bilateral trade. Brussels, 2022.

Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on the interoperability of the rail system within the European Union. Official Journal of the European Union, L 138, 26.5.2016, pp. 44–101. [Online]. Available: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/797/oj.

Directive (EU) 2016/798 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on railway safety. OJ L 138, 26.5.2016, pp. 102–119.

Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1694 of 10 August 2023 amending Regulations (EU) No 321/2013, (EU) No 1299/2014, (EU) No 1300/2014, (EU) No 1301/2014, (EU) No 1302/2014, (EU) No 1304/2014 and Implementing Regulation (EU) 2019/777.

Commission Delegated Regulation (EU) 2018/762 of 8 March 2018 establishing common safety methods on requirements for safety management systems.

Regulation (EU) No 2010/713 on modules for the procedures for assessment of conformity used in the context of the TSI.

Rail Baltica Global Project – Technical Design Guidelines Rail Baltica joint venture RB Rail AS. https://www.railbaltica.org.

European Commission. Decision authorising the use of unit contributions to support the deployment of ERTMS, electric vehicles recharging infrastructure and the retrofitting of noisy wagons under CEF Transport. Brussels, 22 July 2021. [Online]. Available: https://transport.ec.europa.eu/system/files/2021-07/2021-07-22-ertms-af-noise.pdf.

ERA Report – “ERTMS Deployment Action Plan”. European Union Agency for Railways, 2023. https://www.era.europa.eu/system/files/2022-11/keir_fitch_ec_en.pdf.

Law of Ukraine “On Technical Regulations and Conformity Assessment” dated 15.01.2015 No. 124-VIII. [Electronic resource]. – Access mode: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/124-19#Text. [in Ukrainian].

Cabinet of Ministers of Ukraine. Resolution No. 494 of July 11, 2013 “On Approval of the Technical Regulation on Railway Infrastructure Safety” (as amended by Resolutions No. 8 of January 13, 2016, and No. 416 of April 28, 2023). Official Bulletin of Ukraine. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/494-2013-п#Text.

Verkhovna Rada of Ukraine. (1996). Law of Ukraine “On Railway Transport” No. 273/96-VR, adopted on April 4, 1996. Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/273/96-%D0%B2%D1%80.

Consolidated text: Directive 2012/34/EU of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 establishing a single European railway area (recast) (Text with EEA relevance) Text with EEA relevance.

Consolidated text: Commission Implementing Regulation (EU) 2019/777 of 16 May 2019 on the common specifications for the register of railway infrastructure and repealing Implementing Decision 2014/880/EU (Text with EEA relevance) Text with EEA relevance.

Regulation (eu) 2021/1153 of the european parliament and of the council of 7 July 2021 establishing a "European Cohesion Facility" and repealing Regulations (EU) No 1316/2013 and (EU) 283/2014. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_020-21#Text. [in Ukrainian].

Decision of 22 July 2021 authorising the use of unit contributions to support the deployment of ERTMS and conformity under CEF Transport. Available at: https://transport.ec.europa.eu/system/files/2021-07/2021-07-22-ertms-af-noise.pdf.

Guide for the application of the Technical Specifications for Interoperability (TSIs). Application Guide GUI/TSI/2023.

International Union for Road-Rail Combined Transport (UIRR). 2024 Report on Combined Transport in Europe. Brussels: UIRR and UIC, 2024. Available at: https://www.uirr.com/media-centre/leaflet-and-studies/mediacentre/3031-uic-uirr-2024-report-on-combined-transport.html.

European Commission – NANDO (New Approach Notified and Designated Organisations). [Online]. Available: https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/goods/building-blocks/notification-and-accreditation/nando_en.

Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated September 22, 2021 No. 1145-r “On approval of the action plan for the development of the technical regulation system until 2025”. [Electronic resource]. – Access mode: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1145-2021-%D1%80#Text. [in Ukrainian].

European Climate, Infrastructure and Environment Executive Agency (CINEA). “Connecting Europe Facility – Transport.” [Online]. Available: https://cinea.ec.europa.eu/programmes/connecting-europe-facility/transport-infrastructure_en.

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-07-01

Як цитувати

Баль, О., Твердомед, В., Kovalchuk, O., Солодяк, Л., & Борис, Н. (2025). Впровадження вимог TSI у проєктах модернізації залізничної інфраструктури України в контексті інтеграції до транспортної системи ЄС. Транспортні системи і технології, (45). вилучено із https://tst.duit.in.ua/index.php/tst/article/view/422

Номер

Розділ

Техніка і технології

Статті цього автора (авторів), які найбільше читають